نحن في رفيق مترو (Rafiq Metro) نقدّر خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك الشخصية. هذه السياسة توضح بشفافية تامة كيفية جمع بياناتك واستخدامها وحمايتها عند استخدام تطبيق مترو القاهرة.
- صلاحية الكاميرا: تُستخدم فقط في شاشة "المجتمع والمفقودات" لالتقاط صور المفقودات أو حالة الزحام. لا نسجّل فيديو في الخلفية ولا نستخدم الكاميرا لأغراض تتبعية.
- الموقع الجغرافي: يُستخدم (بإذنك) لتحديد أقرب محطة مترو وحساب مسار رحلتك. يُعالج محلياً ولا يُخزّن بشكل دائم في خوادمنا.
- بيانات الشات: الأسماء والرسائل والصور المشتركة في "شات الركاب" تُحفظ لتسهيل التواصل بين الركاب وإرجاع المفقودات.
- بيانات الاستخدام: بيانات مجهولة الهوية لتحسين أداء التطبيق وإصلاح الأخطاء التقنية.
- تشغيل ميزة الشات اللحظي بين ركاب المترو.
- مساعدة الركاب في استرجاع المفقودات.
- تحسين أداء التطبيق وتطوير ميزاته.
- إرسال إشعارات تتعلق بحالة الخطوط والزحام (إذا فعّلت الإشعارات).
يستخدم التطبيق الخدمات التالية لتشغيل الميزات الحية:
- Supabase: قاعدة بيانات سحابية آمنة لحفظ رسائل الشات (متوافق مع GDPR).
- Google Maps / OpenStreetMap: لعرض خرائط المحطات وحساب المسارات.
- Firebase (اختياري): لإرسال الإشعارات الفورية.
هذه الخدمات تلتزم بسياسات خصوصيتها الخاصة ولا تُستخدم لاستهدافك إعلانياً.
يمكن مشاركة البيانات فقط في الحالات الإلزامية القانونية كاستجابة لأمر قضائي رسمي.
وفقاً لمتطلبات Google Play وApp Store، يحق لك طلب حذف بياناتك في أي وقت. يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني وسنحذف بياناتك خلال 72 ساعة.
تطبيق رفيق مترو غير موجّه لجمع بيانات الأطفال دون سن 13 عاماً. إذا اكتشفنا أي بيانات لأطفال دون علم الوالدين، نحذفها فوراً.
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سنُخطرك بأي تغييرات جوهرية عبر إشعار داخل التطبيق. آخر تحديث: 20 يونيو 2026.
At Rafiq Metro, we value your privacy and are committed to protecting your personal data. This policy explains transparently how we collect, use, and protect your information when you use our Cairo Metro navigation app.
- Camera Permission: Used exclusively in the "Community & Lost Items" screen to capture photos of lost items or crowd conditions. We do NOT record background video or use the camera for tracking.
- Location Data: Used (with your permission) to find the nearest metro station and calculate your route. Processed locally and not permanently stored on our servers.
- Chat Data: Names, messages, and images shared in the "Passenger Chat" are stored to facilitate communication and help return lost items.
- Usage Analytics: Anonymous data to improve app performance and fix bugs.
- Powering the real-time passenger chat feature.
- Helping passengers recover lost items.
- Improving app performance and developing new features.
- Sending notifications about line status and congestion (if enabled).
The app uses the following services to power live features:
- Supabase: Secure cloud database for chat messages (GDPR compliant).
- Google Maps / OpenStreetMap: For station maps and route calculation.
- Firebase (optional): For push notifications.
These services comply with their own privacy policies and are not used for ad targeting.
Data may only be shared when legally required, such as in response to a valid court order.
Per Google Play and App Store requirements, you have the right to request deletion of your data at any time. Contact us via email and we will delete your data within 72 hours.
Rafiq Metro is not directed at collecting personal information from children under 13. If we discover data collected from a child without parental consent, we will delete it immediately.
We may update this policy from time to time. We will notify you of any material changes via an in-app notification. Last updated: June 20, 2026.